Одигитрия Смоленская в Финляндии - непонятные несоответствия в описаниях
Источник: PRAVICON.COM [2013-12-30]
На момент создания этого раздела я не в полной мере представляю себе реальную историю этого образа, и у меня даже есть подозрение, что он был не один. Из книги Поселянина известно, что "в церкви св. благоверного князя Александра Невского, расположенной в Свеаборгской крепости, находится чудотворная икона Смоленской Божией Матери Одигитрии", там же указаны надписи, которые были на иконе с обоих сторон. Далее история образа для меня покрыта туманом, и уже из статьи Людмилы Хухтиниеми, мы узнаем, что некая Смоленская икона упомянута в описи Свято-Троицкой церкви 1925 года. Принято считать, что она была передана из Свеаборга в Свято-Троицкую церковь в Хельсинки. Однако на ней имеются уже совершенно другие надписи, не схожие с упомянутыми Поселянином. В описи также указано, что "воздвигнута же сия икона 1859-го года", то есть через 4 года после бомбардировки Свеаборга. Очевидно, что эта икона не могла находится там во время событий, которые, собственно, прославили Смоленскую икону в тех мес[...]

Образ Божией Матери Смоленска, Хранительница и защитница русской морской крепости Свеаборг
Источник: Интернет-портал "Россия в красках" [2012]
С самого начала Российская Империя решила построить на территории крепости Свеаборг православный Собор. Император Николай I поручил это своему придворному архитектору Константину Тону, ректору Императорской Академии художеств. Константин Андреевич Тон (1794 —1881) является автором многочисленных архитектурных проектов во многих городах России. Особенно известен он своими работами в Санкт-Петербурге и в Московском Кремле. Его главное детище — Храм Христа Спасителя в Москве, который был взорван в сталинское время правления. Величественный русский Собор с пятью куполами был освящен в 1854 году в честь святого Великого Князя Александра Невского. В Соборе была ценная серебряная утварь для совершения Таинства, лампады, подсвечники, изготовленные мастерами при Императорском Дворе и, которые являлись дарами имущего сословия России. Воскресный и праздничный колокольный звон, из находившейся рядом с Собором колокольни, был слышан в Гельсингфорсе. Ко дню празднования 300-летия правления [...]

Смоленская «Одигрития» (в Свеаборге) - описание из книги Поселянина
Источник: Книга "Е. Поселянин. Богоматерь. Описание Ее земной жизни и чудотворных икон" [1914]
В Финляндии, близ города Гельсингфорса, в церкви св. благоверного князя Александра Невского, расположенной в Свеаборгской крепости, находится чудотворная икона Смоленской Божией Матери Одигитрии. Икона украшена богатой сребропозлащенной ризой. На ней с передней и с задней сторон имеются две надписи, из которых мы узнаем историю самого св. образа. На передней стороне надпись гласит: «Высочайше повелено, в память бомбардирования Свеаборга в 1855 г., совершать 28 июля торжество с пушечной пальбой». На обороте иконы другая надпись сообщает: «Усердное приношение коменданта крепости Свеаборга, генерал-лейтенанта Алексея Сорокина, бывшего начальника артиллерии войск, в 1855 г. в Финляндии расположенных, генерал-адъютанта Александра Баранова, командира линейного № 5 батальона, ныне № 3, полковника Алексея Бряколева и чинов всего батальона».