* Правильно ли называть икону "Царь Царем" названием "Царь Славы"?
 |
|
Иногда образ «Царь Царем» (по-русски - Царь Царей), на котором Иисус Христос изображен сидящим на престоле, обычно в предстоянии пресвятой Богородицы и св. пророка и крестителя Господня Иоанна, также называют "Царь Славы". Ошибочно это или нет, насколько уместно это - сказать однозначно непросто, обсудить этот вопрос можно в форуме:
http://forum.pravicon.com/viewtopic.php?f=10&t=366
Проанализировав первое обсуждение в форуме, имеем такие выводы:
ПРОТИВ: современные историки и изографы указывают на то, что название "Царь Славы" издавна использовалось для обозначение образа совершенно иного иконографического типа - "Христос во гробе" (http://pravicon.com/icon-441).
ЗА: все-таки люди называют этот образ обоими названиями, и делают это довольно давно (по крайней мере с конца 19 века), так что название вроде как "прижилось", даже если изначально оно было ошибочным. Примеры тому - иконы конца 19го - начала 20го века с подписью "Царь Славы", представленные на этом сайте и иные; современные иконы с этой подписью; множество употреблений такого названия в интернете (см. примеры в форуме).
Вопрос о том, является ли это запущенной ошибкой, которую нужно непременно искоренить, или же второе название иконы уже крепко прижилось наравне с первым, и его можно не считать ошибочным - каждый должен решить для себя сам, задача же pravicon.com объективно описать сложившуюся на данный момент ситуацию, что и было сделано в этой заметке.
Источник: PRAVICON.COM [2012-10-02]
Статья опубликована участником [tol] 2012-10-02. Со временем любая информация устаревает. Если Вы нашли ошибки или устаревшие сведения в этой статье, сообщите об этом.
В основной раздел 'Икона Господа Царь Царем (Царь Славы)'.