Опознание изображения 2918
 (588x641, 125 Kb) 
| Добавлено на опознание: 2020-01-31 22:24:30 Владелец: aybolit Владелец доволен опознанием? Пока еще нет... Описание владельца: ИЗВИНИТЕ НУЖЕН ТЕКСТ СО СВИТКА |
![[not happy]](/images/_web/ico_smilered.gif){kind=small}
Попытки опознаний
|
[2020-04-26 12:36:09] larisskin:
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Виктор, я сумела прочитать только в середине : Господи, услыши молитву |
| [2020-04-26 12:38:39] larisskin: это ведь икона Богородицы, судя по надписи? |
|
[2020-05-01 12:37:31] larisskin:
Христос Воскресе, Виктор! У Вас сегодня не именины? могу Вас обрадовать! Ответ найден! Сначала я нашла его здесь: о том, что это икона Богородицы "Просительница", прообразом которой является Боголюбская икона Божией Матери, главным элементом которой является свиток с молитвой, с которой Матерь Божия обращается к Сыну Своему и Господу нашему. Там всё очень подробно написано и об истории и возможные тексты молитвы, которые варьируются. https://www.westrussia.org/o-muzee/stati/item/773-osobennosti-ikonograficheskogo-tipa-bogoroditsy-prositelnitsa-na-primere-ikony-iz-sobraniya-koikhm |
|
[2020-05-01 12:42:11] larisskin:
НО САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ!!! я совершенно случайно обнаружила,когда просто решила походить по разделу Опознание икон с самой первой записи. И тут я тоже нашла такой же ответ: http://pravicon.com/unknown-38 |
| [2020-05-01 12:42:49] larisskin: И там сказано, что это уже вторая аналогичная икона. То есть Ваша уже - третья. |
|
[2020-05-01 12:44:38] larisskin:
В общем в первой ссылке всё очень подробно и даны разные варианты молитв. А во второй ссылке - не так подробно, но зато ближе к Вашему варианту: "Владыко Многомилостивый, Господи Иисусе Христе, Сыне и Боже мой, приклони ухо Твое ко мне и услыши молитву Матери". |
| [2020-05-01 12:46:25] larisskin: слово матери я тоже видела, но хотелось как бы закончить смысловое единство, там вроде как ещё стоит предлог "обо" - а дальше непонятно |
| [2020-05-01 12:47:01] larisskin: Но главное - суть молитвы понятна и более того в ескольких вариантах она теперь Вам известна - см две ссылки - и у Вас будет исчерпывающие данные о ней. |
|
[2020-05-01 12:53:16] larisskin:
Я Вам сейчас скопирую все варианты из второй ссылки: 1) Владыко Многомилостивый, Сыне и Боже Мой, молю Тя, да пребудет божественная благость на людех Твоих и светозарный луч славы Твоея да нисходит выну на место, мною избранное. 2) Владыко Многомилостивый, Господи Иисусе Христе, Сыне и Боже Мой, приклони ко Мне ухо Твое, ибо аз молю за мир. 3) Царю Небесный, многомилостивый и премилостивый, Владыко Боже и человеколюбче и всея твари содетелю, господи Иисусе Христе, и всего добра дателю, человеколюбче, Сыне и Боже Мой, услыши молитву рабы Твоея и Матере, приими всякого человека, славящего Тя и Мене, рабу Твою. 4) Владыко Вседержителю, Сыне и Боже Мой, приклони ухо Твое и услыши молитву Матери Твоея, молящу имя Твое святое, и помилуй. 5) "Владыко Многомилостивый, Господи Иисусе Христе, Сыне и Боже мой, приклони ухо Твое ко мне и услыши молитву Матери". |
| [2020-05-01 12:54:22] larisskin: 5ый вариант ближе всего к тексту на этом свитке |
|
[2020-05-01 12:59:41] larisskin:
а кстати, в первой ссылке - там вроде те же варианты, сравните сами: «Владыко Многомилостивый, Сыне и Боже Мой, молю Тя, да пребудет божественная благость на людех Твоих и светозарный луч славы Твоея да нисходит выну на место, мною избранное», «Владыко Многомилостивый, Господи Иисусе Христе, Сыне и Боже Мой, приклони ко Мне ухо Твое, ибо аз молю за мир», «Царю Небесный, многомилостивый и премилостивый, Владыко Боже и человеколюбче и всея твари содетелю, Господи Иисусе Христе, и всего добра дателю, человеколюбче, Сыне и Боже Мой, услыши молитву рабы Твоея и Матере, приими всякого человека, славящего Тя и Мене, рабу Твою», «Владыко Вседержителю, Сыне и Боже Мой, приклони ухо Твое и услыши молитву Матери Твоея, молящу имя Твое святое, и помилуй». |
|
[2020-05-01 12:59:42] larisskin:
а кстати, в первой ссылке - там вроде те же варианты, сравните сами: «Владыко Многомилостивый, Сыне и Боже Мой, молю Тя, да пребудет божественная благость на людех Твоих и светозарный луч славы Твоея да нисходит выну на место, мною избранное», «Владыко Многомилостивый, Господи Иисусе Христе, Сыне и Боже Мой, приклони ко Мне ухо Твое, ибо аз молю за мир», «Царю Небесный, многомилостивый и премилостивый, Владыко Боже и человеколюбче и всея твари содетелю, Господи Иисусе Христе, и всего добра дателю, человеколюбче, Сыне и Боже Мой, услыши молитву рабы Твоея и Матере, приими всякого человека, славящего Тя и Мене, рабу Твою», «Владыко Вседержителю, Сыне и Боже Мой, приклони ухо Твое и услыши молитву Матери Твоея, молящу имя Твое святое, и помилуй». |
|
[2020-05-01 13:02:44] larisskin:
Да, Виктор, что касается даты, здесь на сайте тоже уже это выяснили по аналогичному запросу, цитирую из второй ссылки этого сайта: И опознание было таким: Богоматерь с развернутым вверх свитком в левой руке. Молитва Богоматери на свитке, который Она протягивает Христу: "Владыко Многомилостивый, Господи Иисусе Христе, Сыне и Боже мой, приклони ухо Твое ко мне и услыши молитву Матери". Левая часть трехстворчатого складня "Деисус". Россия. Второя половина XIX века. Медный сплав, литье. http://pravicon.com/unknown-38 |
|
[2020-05-01 13:22:29] larisskin:
ну и сейчас ещё раз посомтрела текст на свитке Вашей иконы: там вначале можно всё-таки прочитать: Великомилостивый (как мы сейчас говорим Многомилостивый) мой Господи, услыши молитву Матери...а далее продолжение молитвы выбирайте, как Вам самому больше по душе: или: услыши молитву Матери Твоея,молящу имя Твое святое, и помилуй. или: услыши молитву Матери Твоея и приими всякаго человека, славящегоТя и Мене, рабу Твою. Все варианты - хороши. А тут просто, видимо, очень небольшой размер свитка и приходилось сильно сокращать. Но главное - есть указание на молитву. Храни Вас Бог! |
| [2020-05-01 13:23:01] larisskin: Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас! |
|
[2020-05-03 18:12:22] larisskin:
сейчас нашла ещё - Левая створка складня "Деисус" Здесь весь складень: https://ok.ru/ikonyimoli/album/50537809182872 а здесь комментарии комментарии: https://ok.ru/ikonyimoli/album/50537809182872 |
|
[2020-05-03 18:13:02] larisskin:
искала другое, а случайно нашла по Вашему запросу. Бог Вам в помощь! |
Опознать это изображение
Опознавать изображения могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите в систему под своим именем для продолжения... Вход | Регистрация.